Historia del Palacio Yanxi Episodio 34
El pueblo es la base de un estado. La comida es el cielo del pueblo.
La riqueza no debe ser recogida arriba, sino distribuida inmediatamente a los de abajo.
Por muchas dificultades enfrente la Corte Imperial, tenemos que apoyarlos.
Ahora hay frecuentes inundaciones y la gente está sufriendo.
El alivio de alimentos y dinero les dio la oportunidad de sobrevivir.
No necesitas decir nada más.
Ya lo he decidido.
Está acordado entonces.
<Es la 1 de la mañana y Su Majestad ya está despierto y trabajando.
La luz de las velas en la Sala de Cultivo Mental no se ha apagado en toda la noche.
¿Cómo lo supiste?
Acabo de oír que han encendido los petardos.
Notifican a los ministros que Su Majestad quiere una discusión.
Todos dicen que es difícil en Casa de Trabajo.
Su Majestad durmió más tarde y se levantó antes que nosotros.
He oído que Su Majestad es competente en mandarín,
- mongol y tibetano. - Ya lo creo, no es una persona común.
¿Por qué sino lo alabaría tanta gente.?
No me lo creo.
¿No quieres tu vida?
¿Te atreves a hablar del Hijo del Cielo?
Tú, tú y tú también.
Acompañadme al fondo del salón.
Wei Yingluo, te dejo esto a ti.
Acaba antes de que el Salón del Cultivo Mental llame a su sedán.
Si.
Vámonos.
Transmite el decreto. Que Gao Bin regrese a la capital para el funeral.
Sólo es por un día. Debe regresar después.
Si.
Todo lo que Su Majestad ha hecho,
La gente lo recordará en sus corazones. Ellos pueden verlo.
Sé que el país es enorme y hay muchos asuntos.
Pero mientras Su Majestad haga todas y cada una de ellos,
aunque la gente no esté contenta con los resultados,
tendrá la conciencia tranquila y nada de lo que avergonzarse.
- Li Yu. - Estoy aquí.
Pensándolo bien, he sido demasiado duro con Wei Yingluo.
La Emperatriz tenía razón.
Ella no carece de méritos.
Su Majestad, ¿va a perdonarla?
Transmite mi decreto.
No. Voy al Palacio de Changchun para decírselo personalmente.
Quiero verla derramar lágrimas de gratitud.
Detente ahí.
Es tarde. Independientemente de la situación, ¿a dónde vas?
Voy al Palacio de Changchun.
Yingluo, es hora de terminar con tu amabilidad hacia la Emperatriz.
Su Alteza está gravemente enferma.
Si sigue acostada en la cama,
nunca podrá volver a caminar.
Incluso perderá la capacidad de hablar.
Si puedo hacer algo por ella, tendré paz mental.
¿Qué hay de ti?
Yingluo, no tienes ninguna salud.
Haces todas esas tareas sucias de día y vas al Palacio de Changchun por la noche.
Su Alteza era mi señora ...
y una respetada profesora con la que estoy en deuda.
Es más que una hermana mayor.
Ella me protegió muchas veces
a expensas de hacer enojar a Su Majestad.
Sin ella, yo no estaría en este mundo.
Si estás enfermo, yo también te cuidaré de la misma manera.
¿Lo dices en serio?
Al igual que la atención que me diste,
Te meteré las gachas en la boca.
Me voy primero.
¿Qué estás haciendo aquí?
Este es el almacén. ¿Qué más puedo hacer?
Sólo me llevo estos artículos y me iré.
Joven Amo.
Es tarde. ¿No estás de guardia en el Palacio Qianqing?
¿Qué estás haciendo aquí?
Su Majestad quiere que entregue un decreto al Gran Consejo.
Me escabullí aquí para ver lo que estabas haciendo.
Respetuosamente saludo a Su Majestad deseándole buena salud.
¿La Emperatriz está bien?
Su Alteza está bien.
Su Majestad, por favor no se preocupe.
Voy a visitarla.
Si.
Mingyu.
Ve a preparar una taza de té.
Erqing, ¿por qué te has levantado?
Hoy estoy de servicio.
No podía dormir. Cuando escucho ruido, me despierto.
Además, la criada joven es descuidada.
No tengo que preocuparme cuando haces tus tareas.
Vete ahora. No te demores.
Yo...
Emperatriz.
Me preparo para perdonar a Wei Yingluo...
para dejarla regresar para servirte.
¿De acuerdo?
Sé que estarás muy contenta.
¿No esperabas que ella viviera en libertad?
Si puedes recuperar la conciencia, yo...
No le pediré que vuelva a observar las reglas.
Sólo dilo y te lo prometo.
Su Majestad, son muy buenas noticias. Me gustaría decírselo personalmente a Yingluo.
Ella estará muy feliz.
¿También está aquí esta noche?
Está en la parte de atrás del patio.
Es tarde.
¿Qué hace aquí el Guardia Imperial Fuca?
Su Majestad. Su Majestad, yo...
Yo...
- ¿Por qué hiciste eso? - ¿Qué hice?
Erqing, siempre has sido amable y considerada.
Pero parece que has cambiado. Sigues apuntando a Yingluo.
No sé lo que estás diciendo. No la he elegido como objetivo.
Dices que no lo hiciste. ¿No atrajiste deliberadamente a Su Majestad ...
para verlos juntos.
Eso fue sólo una coincidencia.
Puedes engañar a otros, pero no a mi.
A Fuheng le gusta Yingluo. Está claro que le tienes envidia.
La envidio. ¿Y qué?
Erqing.
Estuviste enamorada en secreto de Fuheng durante muchos años.
Ahora, él está a punto de que se lo lleven.
¿No tienes ningún rencor en tu corazón?
No es el único hombre en este mundo.
No odiaré a un amiga por un hombre.
¿Amiga?
¿Desde cuando Wei Yingluo es tu amiga?
Hemos atendido a Su Alteza la Emperatriz muchos años.
Siempre hemos sido muy leales a ella.
Cuando llegó, se convirtió en la favorita de lla Emperatriz. Me parece bien.
En términos de apariencia y antecedentes, ¿cómo soy inferior a ella?
Pero Fuheng rechazó abiertamente nuestro matrimonio sólo por ella.
Haciendo que me convierta en el hazmerreír del palacio.
Todas estas cosas,
incluso seas capaz de aceptarlas, yo no.
Aunque no pudieras aceptarlo, no deberías haberla incriminado.
¿La incriminé?
Fue ella quien se reunió con un guardia imperial por la noche, comportándose licenciosamente.
Dices que sus acciones son licenciosas.
¿Por qué entonces sigues adulando a Fuheng y vendiéndote activamente a él?
¡Tú eres peor que ella!
Mingyu. ¡Mingyu!
Mingyu, mi buena hermana pequeña.
Lo siento. Es todo por un momento de celos.
Ayúdame. Admito mi error. Lo siento.
Deberías disculparte con Yingluo.
Pero si le digo lo que ha pasado esta noche,
seguramente causará un gran conflicto.
Mingyu, hemos estado juntas s durante muchos años.
¿No es nuestro afecto más profundo que con ella?
Ayúdame, ¿vale?
Mingyu, te lo ruego.
Ayúdame.
Erqing, te ayudaré a ocultarlo una vez.
Sólo esta vez. No lo hagas de nuevo.
Su Majestad, este decreto imperial para perdonar a Wei Yingluo...
¡Vete!
¡Buscad!
Y este almacén,
buscad con cuidado. No dejéis ni un rincón.
Momo Liu, ¿qué ha pasado?
Así es. ¿Qué es lo que están buscando apresuradamente?
No vayas a mi habitación. Aparte de una vieja manta,
no tiene nada más.
Momo Liu, no hay nada.
¿Qué es eso?
Yingluo, ¿qué es esto?
Esto...
[ Séptimo año de reinado de Yongzheng, sexto día del segundo mes ]
Cuando Yongcheng llegó al Palacio de Chengqian,
ni siquiera podía hablar correctamente.
Su mejora ahora es a pasos agigantados.
Parece que mi decisión de antes fue correcta.
Eres una madre digna.
No es mi esfuerzo.
Yongcheng es naturalmente inteligente y puede aprender muy rápido.
Si Su Majestad tiene tiempo, puede ponerlo a prueba.
Ahora es capaz de recitar bien los poemas de Tang.
Su Majestad. Su Alteza.
¿Realmente existe tal asunto?
Su Majestad, hay problemas con una doncella de la Casa de Trabajo. Iré a encargarme.
Me voy a despedir.
¿Qué puede pasar en la Casa de Trabajo?
Descubrieron a una criada haciendo magia maliciosa.
- Maldiciendo a Su Alteza la Noble Consorte. - ¿Quién?
Una vez fue la mejor doncella de la Emperatriz,
Wei Yingluo.
Trae a todos aquí. Quiero hacer personalmente el interrogatorio.
Momo Liu, este asunto debería haber sido manejado por la Oficina de Castigos.
Pero Su Majestad oyó que afectaba a la Noble Consorte Gao, y le dio mucha importancia.
Quiere llevar el caso personalmente.
- Narra el asunto para nosotros. -Si.
Recibí una queja que una persona ...
de la Casa de Trabajo hace maldiciones secretas para matar a la Noble Consorte Gao,
y que escondió la evidencia allí dentro.
Al principio no lo creía, pero este asunto es grave.
Ordené a mis hombre que hicieran una búsqueda minuciosa.
Y luego, dentro del almacén donde Wei Yingluo vive sola,
descubrimos este muñeco de madera.
En este muñeco está escrito el ba zi exacto de la Noble Consorte.
Incluso hay manchas de sangre en su espalda.
En su cuello, hay una cinta atada. Es muy obvio
que Wei Yingluo había maldecido hasta la muerte a la Noble Consorte,
y así murió ella.
Wei Yingluo, ¿qué puedes decir?
Alguien escondió este muñeco en el almacén para enmarcarme.
Sólo eres una mísera doncella de la Casa de Trabajo. ¿Quién te incriminaría?
¿Por qué maldeciría a la Noble Consorte hasta la muerte?
Porque cuando entregaste la leche de vaca en el Palacio Chuxiu,
fuiste abiertamente insultada por la Noble Consorte.
Todo el mundo sabe esto.
Desarrollaste un rencor y maldijiste en secreto a la Noble Consorte Gao hasta la muerte.
Momo, usted si que es una persona meticulosa.
Incluso preparó una razón para que cometa el crimen.
Su Majestad. Su Alteza Consorte Xian.
Todo lo que he dicho es verdad. No me atrevo a decir ninguna mentira.
Wei Yingluo vive sola en ese almacén.
Aparte de ella, ¿quién más pondría ese muñeco dentro?
Aparte de ella, ¿quién más odiaría tanto a la Noble Consorte Gao?
Nunca he hecho esto.
Wei Yingluo, cuando Su Alteza la Noble Consorte murió,
todos en el palacio estaban de luto.
No mostraste ninguna aflicción y estabas sonriendo como siempre.
Ahora, sigues fingiendo y defendiéndote activamente.
Hay pruebas contundentes. ¿Aún no admites tu delito?
Hermano Yan, ¿qué estás haciendo?
Hermano Yan, Wei Yingluo está a punto de morir.
¿No te vas a dar la vuelta para mirarme?
- ¿Qué has dicho? - Me haces daño.
¡Dilo otra vez! ¿Qué quieres decir con "a punto de morir"?
¿Me equivoco?
Ha sido acusada de maldecir a la Noble Consorte hasta la muerte.
Esta vez, hay pruebas contundentes.
Ya no podrá escapar de ella.
Aunque te vayas ahora, ¿crees que puedes salvarla?
- ¡Fuca Fuheng! - ¿Quién eres?
¿Te atreves a llamar a Fuheng por su nombre?
Señor, probablemente no me conoce, pero seguro que conoce a Wei Yingluo, ¿verdad?
Hailancha, hazte a un lado.
Señor, Wei Yingluo ha sido acusado de maldecir al Noble consorte Gao hasta la muerte.
Ya la han llevado al Palacio Yangxin para interrogarla.
- ¿Quién la acusó? - Momo Liu.
¿Cómo puede ser ella?
Es una persona muy codiciosa.
Si aceptó mi dinero, seguramente también aceptará el de los otros.
S va ahora, no sólo no podrá ayudarla, sino que añadirá aceite al fuego.
¿Qué quieres decir?
Usted es un distinguido guardia imperial.
Va a rogar por indulgencia por una doncella de la Casa de Trabajo.
¿Quién no pensará que tienen una aventura romántica?
Tú...
Guardia Imperial Fuca,
este asunto debería manejarlo por la Oficina de Castigos.
¿Por qué fue transferido al Palacio Yangxin?
Seguramente usted sabe la razón detrás de esto más que yo.
Si va, seguramente enojará al Emperador.
Para entonces, Wei Yingluo seguramente será ejecutada.
¡Fuheng!
¿Quieres salvarla o dañarla?
Yo...
voy a salvarla.
Pero tu sabes claramente que Fuheng no puede ir al Palacio Yangxin,
pero deliberadamente le dijiste este asunto.
¿Cuál es tu intención?
Acabo de analizar los pros y los contras de este asunto.
En cuanto a qué elección hacer,
dependerá de Señor Fuca ahora.
- Hermana! - Guardia Imperial Fuca, Su Alteza no se ha despertado todavía.
Hermana, sé que puedes oírme.
Ye Tianshi dijo que tu salud se está recuperando lentamente.
No quieres aceptar la realidad y te niegas a despertar.
¿Puede oírme hablar, hermana?
Molestarás a Su Alteza si te pones así.
Hermana, por tu enfermedad, mamá ha estado llorando todos los días.
Ahora su único ojo se ha quedado ciego.
Padre suspira todo el día y no tiene corazón para hacer su trabajo público.
Y el Palacio de Changchun,
está triste todo el día, es como un estanque muerto.
Antes solías divertirte mucho con Wei Yingluo.
Sólo por ti, ella buscó venganza y mató a alguien.
Ahora, está en una situación desesperada. ¿No puedes ayudarla?
- Guardia Imperial Fuca... - Hermana,
sé que puedes escuchar todo.
¿Por qué tienes que seguir acostada? ¿Por qué te niegas a despertar?
¿No puedes enfrentarte al dolor de perder un hijo otra vez?
¿O no puedes enfrentarte a un harén imperial con batallas interminables?
¿Cuánto tiempo puedes seguir evitándolo?
A menos que te acuestes en la cama para siempre.
A menos que te conviertas en un zombi para siempre.
Hermana, te lo ruego.
Ayúdame.
Ayuda a Yingluo.
Sólo tú puedes salvarla. Sólo tú puedes ayudarla.
Si quieres salvar a Wei Yingluo,
sólo hay un camino.
Su Majestad, esto es un nudo cuadrado.
¿Un nudo cuadrado?
Los nudos cuadrados pueden aflojarse fácilmente.
Un tiron con dos dedos ...
y se deshace fácilmente.
¿Y qué?
Normalmente, ya sea bordando o haciendo tareas,
los nudos cuadrados se deshacen con facilidad ...
así que nunca lo uso.
Mire. Estoy acostumbrada a hacer nudos como este.
Si no me cree, puede comprobar todo mi trabajo de bordado.
Y todos los nudos de cuerda que he tocado para ver cómo se ven.
Aunque el procedimiento del nudo sea diferente,
no puede probar que este artículo no está relacionado contigo.
Me atrevo a preguntarle, Supervisor Liu. ¿De dónde vino esta figura de madera?
- Estaba en tu almacén. - ¿Dónde en el almacén?
El almacén...
hay un pequeño agujero detrás de la leña.
Un lugar especial para almacenar estos artículos asquerosos.
La Noble Consorte Imperial Huixian falleció hace más de dos meses.
Si ella estuviera realmente maldita por mi,
¿por qué guardaría pruebas que me incriminen?
Esto te pregunto. ¿Cómo voy a saberlo?
Bien. Digamos que soy tan tonta.
Especialmente guardé pruebas.
La figurita de madera estaba escondida en el agujero de la pared del almacén.
La temporada pasada el almacen estaba húmedo y mojado.
Incluso la leña estaba húmeda.
Pero esta madera está perfectamente bien.
¿Empapada en agua dos meses,
pero ni rastro de humedad?
La madera que ha pasado por el agua, después de secarse,
no es igual que la original.
Es porque esta pequeña figura de madera,
fue puesta allí recientemente.
Supervisora Liu, ¿qué está pasando exactamente?
Realmente no lo sé.
Su estupidez tiene la culpa.
Ni siquiera puede hacer una cosa tan pequeña bien, ¿qué es lo que codicia?
Noble Consorte, alguien debe estar detrás de esto.
No deje que esta calculadora se libere.
Arrástrala a la Oficina de Castigo para un interrogatorio severo.
Si.
Perdóneme, Su Majestad. Perdóneme, Noble Consorte.
Reonozco mi error. ¡Reconozco mi error!
¡Reonozco mi error! ¡Perdóneme, Su Majestad!
Su Majestad. ¡Perdóneme!
Parece que Wei Yingluo fue incriminada.
El delito de maldecir a la Noble Consorte Gao no cae sobre tu cabeza.
Pero como dama del palacio interior,
¿Qué hay de tu aventura con el guardia imperial?
Su Majestad, el honor y la reputación de las doncellas es un gran asunto, si no hay pruebas...
Lo vi personalmente.
Vengan. Arrástradla a la Oficina de Castigo también.
Su Majestad.
¿No me has oído?
Si.
Detente ahí.
Antes estabas hablando frase por frase.
¿Pero ahora no vas a argumentar para ti misma?
Su Majestad afirma haberlo visto personalmente.
Así que no tengo nada que decir.
Eso no es nada bueno para decir.
Lleváosla.
Su Majestad. El guardia Fuca sigue arrodillado afuera.
Deja que se arrodille.
Su Majestad, dice que tiene asuntos urgentes que reportarle.
¿Qué materia puede tener?
Es por esa mujer.
Díselo. Wei Yingluo,
ha deshonrado las reglas del palacio y no la dejaré ir fácilmente.
Fuheng. Has estado arrodillado aquí todo el día.
¿Qué es exactamente lo que intentas conseguir?
Su Majestad. Vine a rogarle que me conceda el matrimonio.
Quieres casarte con Wei Yingluo.
Te diré que eso es imposible.
Lo rechazo.
Esta vez, le cortaré la cabeza a Wei Yingluo...
para que sirva de ejemplo a los demás.
Su Majestad una vez me concedió un matrimonio.
¿por qué me atrevería a casarme con otra?
¿Qué has dicho?
Dije que honraré su concesión real ...
de casarme con la nieta legítima del Ministro de Justicia.
La mujer del clan Hitara, Erqing.
Me tendieron una trampa. Libérame.
Wei Yingluo, ya puedes irte.
¿Por qué la mirada aturdida? Sal.
¿Por qué me liberas?
¿No estás feliz de que te deje ir? ¿Quieres quedarte para siempre?
Sal ahora. No tengo tiempo que perder contigo.
¿Y qué hay de mi? Me tendieron una trampa. Libérame.
La Noble Consorte Xian dijo que te interrogará personalmente.
Sólo tienes que esperar.
¿Qué has hecho?
Me casaré con Erqing.
Repítelo.
Me casaré con Erqing.
- Yingluo. - ¡Suéltame.
No estoy aquí para disculparme contigo.
Vine a devolverte algo.
Me diste esto antes.
Ahora, te lo devuelvo.
Lo que di,
nunca lo recupero.
Si ya que no lo quieres más,
tíralo.
Yingluo.
Fuheng.
Lo dijiste una y otra vez,
y lo escuché una y otra vez.
Aunque yo no lo dije,
realmente te creí.
Así que cuando Su Majestad me lo preguntó, no discutí ...
porque es la verdad.
Aunque sea un castigo severo, estoy dispuesta a soportarlo.
Pensé,
que estarías conmigo.
Pero tú te rendiste primero.
Tú te retiraste primero. Rompiste tus palabras primero.
Ahora no necesito preguntarte la razón.
Aunque tengas millones de dificultades...
el resultado se presenta ante nosotros y eso es suficiente.
De ahora en adelante, no vuelvas a buscarme.
Sé que tienes muchas cosas en la cabeza.
Pero espero que un día puedas deshacerte de tu obsesión.
Busques tu propia felicidad.
Hasta entonces, me quedaré a tu lado para vigilarte.
Hasta que tu corazón se abra a mi.
Mentiroso.
Mi corazón se deleita contigo. Quiero casarme contigo.
Todo mentiras.
Si quieres quedarte en la Casa de Trabajo, te esperaré.
Hasta que guardes rencores y dejes descansar tu venganza.
Gran mentiroso.
No importa cuánto tiempo tome, aunque sea toda mi vida, esperaré hasta el final.
¡Mentiroso!
¿Quién es un mentiroso?
La Oficina de Castigos no es un lugar agradable.
Estuviste encerrada un día y probablemente no comiste nada.
Toma. Bebe primero este tazón de gachas.
¡Pues no lo bebas!
Wei Yingluo, acabas de ser abandonada por Fuca Fuheng.
Pero desahoga tu ira contra mi. ¿Es así de cobarde?
- ¿Qué dijiste? - ¿Dije algo malo?
Una y otra vez rechazaste a Fuheng, dándote aires pretenciosos.
Pero en realidad lo amas hasta la muerte en tu corazón. ¿verdad?
Si.
Me gusta Fuheng.
Es amable. Es atento.
Es educado y culto.
Y es bueno conmigo en todos los sentidos.
Así que me gusta Fuheng.
No.
Lo amo.
¡Basta!
Wei Yingluo, finalmente lo admites.
En realidad es gracioso cuando lo piensas.
Un noble señor como Fuheng.
Tenía todo lo que deseaba desde que era pequeño.
Pero es sólo contigo,
que lo apartaste lejos una y otra vez.
Cuanto más lo rechazas, más te ama.
Pero, ¿y qué?
Al final, no se casa contigo.
Tu llamado amor es sólo una broma.
¡Deja de decirlo!
- Debo decirlo. - No quiero oírlo.
- Debo hacer que lo escuches. - Hermano.
¡Wei Yingluo! Sé que eres terca.
Siempre piensas que tienes razón y eras muy altiva.
Imagino que es la primera vez que sufres un golpe tan grande de un hombre.
Quiero preguntarte. ¿Se siente muy molesto, tan doloroso?
Wei Yingluo, así de injusto es el mundo.
No importa cuánto se amen, al final, no hay ningún resultado.
Con tus antecedentes, nunca podrás casarte honorablemente en la Casa Fuca.
¡Imposible para siempre!
¡Contrólate!
¿Quién es el que realmente os separó?
¡Qianlong!
¿Quién se rindió?
¡Fuca Fuheng!
¿Y yo? Nunca me rendiré.
Estoy a tu lado. Siempre te estoy protegiendo.
Cuidando de ti, siempre preocupado de que puedas sufrir un compromiso.
¿Pero así es como me tratas?
Yingluo, soy tu hermano.
Soy tu protector.
No te haré daño.
En este mundo, me preocupo por ti más y mejor.
No se te permite llorar. No te permitiré llorar.
Yingluo, recuerda estas palabras de tu hermano.
Nunca, nunca,
llores por la gente que nos abandonó.
Porque llorar es inútil.
Otros se reirán de ti.
Y no hace nada.
Hermano.
Yingluo.
Me duele mucho el corazón.
Lo sé.
Estoy muy triste.
Lo sé.
Es realmente muy doloroso.
Es sólo temporal.
Escúchame. Si no quieres volver a salir lastimado,
no debemos volver a entregar nuestros verdaderos corazones.
Hermana tonta. ¿Sabes cuál es tu mayor problema?
Tienes un exterior helado ...
pero no tienes un corazón helado.
Hermano. Lo siento.
Antes fue culpa mía.
No debería haber descargado mi ira en ti.
Está bien.
Siempre eres muy emocional.
Esto es una debilidad.
Pero está bien.
Como se dice, el rostro blanco de una chica está entrecruzado con lágrimas solitarias.
A partir de ahora conmigo, puedes llorar todo lo que quieras.
No te regañaré.
Hermano.
Nunca te he preguntado en todo este tiempo.
Alguien como tú.
¿Por qué vino a la Ciudad Prohibida?
- Padre, no puedo caminar más. - Vamos.
Padre, realmente no puedo caminar más.
Deprisa.
No te preocupes más por él. Vamos.
No podemos sobrevivir, así que ¿por qué molestarse con él?
Mi padre me abandonó cinco veces en el viaje.
Mi madre no pudo soportarlo.
Así que me recogió cinco veces.
Afortunadamente llegamos a la capital.
Luego, más tarde, ambos murieron por enfermedad.
En su lecho de muerte, mi madre me dijo
que no era su verdadero hijo.
Que mi verdadera madre murió hace mucho tiempo.
Que yo era sólo un niño de crianza para continuar su linaje.
Así que fui adoptado.
Realmente tu verdadero padre...
Es de la Dinastía Qing...
¿Entonces fuiste a buscar a tu verdadero padre?
Yo lo hice.
¿Lo encontraste?
Lo encontré.
Mi padre vive ...
en una casa muy, muy grande.
Tiene innumerables sirvientes trabajando para él.
Y un sinnúmero de ...
cantidades de dinero y joyas.
Iba a reconocerlo como mi padre.
Pero yo era joven en ese momento y no comprendía las formas.
Me engañaron.
Al final, me convertí en un sirviente.
Me vendieron a esa gran mansión.
Padre Real, no quiero estudiar escritura.
Quiero montar a caballo.
Padre Real, mire. Fuhui, cuidado.
Más rápido. Ve más rápido.
Fuhui. ¡Fuhui!
¿Cómo cuidaron todos ustedes al Octavo Príncipe?
Un montón de basura. Arrástradlos.
Treinta golpes fuertes.
Perdónenos, Su Majestad.
Su Majestad, perdónenos.
Odio.
Odio al primero que descubrió las cuentas budistas.
Ese fue mi Octavo Tío.
Perdió en la lucha por el trono.
Así que sacó su resentimiento contra mi
Me envió a la Ciudad Prohibida personalmente.
Odio a mi Padre Real.
Claramente su propio hijo estaba delante de él.
Pero no lo reconoció.
Incluso me hizo ser una vaca y un caballo para su Fuhui.
Odio a mi señor.
Una vez me dio amabilidad.
Pero cuando se trataba de vida o muerte, ¡me empujó sin dudar!